António Duarte Mil-Homens

António Duarte Mil-Homens

Navegarei um dia

numa urna final,

não num mar de prantos

- morrer é tão natural -

mas numa enseada de espantos,

rumo às chamas libertantes

das memórias do futuro

no espelho do que fui antes.

Não me chorem, antes lembrem,

se algo houver a lembrar,

colham histórias nas estantes

de quem procurei amar…

António Duarte Mil-Homens, in “Vida ou Morte duma Esperança Anunciada”, página 28, edição do Autor, Macau, 2010.

À Biblioteca Sir Robert Ho Lung

Biblioteca Sir Robert Ho Lung, em Macau. Foto de António Martins

Os jardins prestavam vassalagem

aos passos dos visitantes,

em adormecida contemplação.

Os bambús predominavam com elegância,

num galanteio sem arestas

preconceituosas.

Numa das mesas do exterior

um desconhecido jogo 

atiçava a pele de jovens alunos, 

em ócio de final de semana. 

Enquanto os livros descansavam

no retiro compensador das palavras,

acomodados em estantes dos sonhos,

nos seus conteúdos

repousavam tantas vidas inquietas.

No interior o silêncio era mestre

e nem as compenetradas mentes

desferiam um suficiente sopro

que possibilitasse ouvir

qualquer folha em movimento.

Ao deixar este magnífico palco

um grito de alegria soa em cada ímo

e um sorriso nos faz seguir em frente,

na saudade de tantos cheiros misturados.

António MR Martins

Camilo Pessanha

Camilo Pessanha (1867-1926)

ESTÁTUA

Cansei-me de tentar o teu segredo:

No teu olhar sem cor, frio escalpelo,

O meu olhar quebrei, a debatê-lo,

Como a onda na crista dum rochedo.

Segredo dessa alma e meu degredo

E minha obsessão! Para bebê-lo

Fui teu lábio oscular, num pesadelo,

Por noites de pavor, cheio de medo.

E o meu ósculo ardente, alucinado,

Esfriou sobre o mármore correto

Desse entreaberto lábio gelado…

Desse lábio de mármore, discreto,

Severo como um túmulo fechado,

Sereno como um pélago quieto.

Camilo Pessanha (Coimbra, 1867-Macau, 1926), in “Clepsidra”, página 16, edição bilingue, com tradução de Yao Feng, Instituto Internacional de Macau, 2016.   

À Deusa A Má

Monumento à Deusa A Má, em Coloane, Macau.

Foto de António Martins

Ergueram-te,

de modo soberbo,

na divindade do taoísmo,

observando Coloane,

onde os traços crescem gigantescos,

ali mesmo defronte,

e te enevoam o horizonte.

Às tuas costas, a praia

onde deixaste de proteger

navegantes e pescadores,

já que os mercadores

se mostram, agora,

arredios destas paragens.

Ligam-te às origens de Macau:

Má Chou, Tui Han ou Néong-Má,

te enredam nesse sentido,

pelas metáforas, mais longínquas,

das simples alcunhas electivas

ou na vastidão dos teus pseudónimos.

A tua imagem “Mãe”,

essa, mantém-se intacta

em pleno realce no topo 

da ilha de Coloane.

António MR Martins