Jidi Majia

Jidi Majia, imagem da net.

MENSAGEM

O que desejo

é o que já desejaste para ti.

Sou apenas um símbolo

na imensidão do firmamento estrelado.

Valho menos que um momentâneo raio de luz.

Procuro simplesmente uma oportunidade inesperada

dentro de uma entropia maior

como um rio de fantasias

que lança gargalhadas e lágrimas

em todos os cantos

de áreas ilusórias.

Acreditava que a terra era muito larga.

Na verdade, esse foi o meu erro.

As formas dos mortos dissipam-se diante de nós.

Ó mar do tempo, podes dizer-me

para onde foram todos?

Jidi Majia (China), in “Palavras de Fogo”, tradução de José Luís Peixoto, página 89, Rosa de Porcelana Editora, Fevereiro de 2019.  

Moderação carnal

Imagem da net.

Trazes o canto oco do cio

no silêncio esquecido das fontes

onde murmuram

as águas mais profundas

desvias o sentido de todas as palavras

e não deixas

despertar a correnteza em teu leito

quando as fontes acordam

a transformação

é única e sedutora

e a inquietude

aquieta-se por entre teus sentidos.

António MR Martins

Gisela Casimiro

Gisela Casimiro, imagem da net.

TU AINDA ESTÁS VIVO

Substituamos então

a serradura, os pregos e alfinetes

pelo meu sorriso,

que o teu olhar pousa em mim

como um casaco destinado

há muito a deixar de servir.

Substituamos então

o alguidar perfumado,

a sede e os lamentos

por este espinho,

que o teu corpo ousa em mim

como uma esperança

desajustada.

O templo pode enfim fechar.

Trago ao peito o pó

das tuas sandálias

 e se me levanto ou deito

as horas parecem mudar.

Em tudo isto um colo

que não ficará por cumprir

e silêncio e brasa

dentro de mim.

Gisela Casimiro, in “Erosão”, página 16, Editora Urutau, 2018.

Pelas ruas de Coloane

Coloane, uma rua da vila. Foto de António Martins.

O oceano pacífico é mesmo ali ao lado

onde inventaram a imitação dos pastéis de belém

ou de nata

como se queira referir

vendem-se às centenas

diariamente

em caixas de seis em duas caixas com doze

ou dezoito pastéis distribuídos por três caixas

mas também se vende individualmente

ou aos pares

muitas vezes em trio

faz trinta anos a criação deste invento macaense

que faz com que centenas de pessoas ocorram

diariamente

à antiga vila piscatória de coloane

mas também por lá existem templos

cafés bares e restaurantes

vistas para a china continental

um antigo estaleiro que se quer monumento

e um rio que corre para o oceano

embarcações fora de vida

barcos fluviais resistentes

outros navegantes viajantes

ah! é verdade

também por lá encontramos uma igreja

escolas e casas de saúde

e uma biblioteca

António MR Martins

Pelo olhar de Xyza Cruz Bacani

Xyra Cruz Bacani (Filipinas), fotógrafa, ex. empregada doméstica.

Imagem da net.

“Somos como o ar”

na efémera palavra estendida

ao longo da objectiva aberta

e pelo olhar com que observas sentindo.

Um clique surge espontâneo

entre o serviço de teus préstimos domésticos

na azáfama da ondulação de cada dia.

Mas descobriram o tesouro

que acomodaste no teu baú

do filipino silêncio.

Todas as imagens com que interpretavas

o que vias de relevante

na nitidez ou não tanto

do inesperado (des)conforto da mente.

Agora já não serves

nem de ti se servem

de um outro qualquer modo.

Explanas a corrente dos dias,

sem contares o tempo como outrora,

das gentes que te rodeiam

entre os minutos e os segundos

das vidas em contínua viagem

e de todo o seu breve esfumar.

Agora tens um livro, o teu livro,

repleto de imagens do teu olhar

onde a cada foto tu sentes:

- “somos como ar”!

António MR Martins

2019.04.05 (Dia dos mortos em Macau, China)