Cartaz oficial do 6.º Festival Literário de Macau - Rota das Letras 2017

Uma obra fantástica do artista Eric Fok.

António MR Martins no Facebook

Para aceder à minha página oficial no Facebook, clique aqui.

6.º Festival Literário de Macau - Rota das Letras 2017

Jornal Tribuna de Macau, 2017.02.07

Vou estar presente no 6.º Festival Literário de Macau - Rota das Letras 2017

Hélder Beja, sub-director do Festival, anunciou na sua página pessoal do Facebook:

"Sérgio Godinho, Pedro Mexia, Raquel Ochoa, Bruno Vieira Amaral, Djamilia Pereira de Almeida, Filipe Melo, Henrique Raposo, Jessica Faleiro, José Manuel Rosendo, Inocência Matta, José Rodrigues dos Santos, Hannah Tunnicliffe, Abraão Vicente, João Nuno Azambuja, Grace Chia, João Morgado (Oficial), Abdulai Silá, António MR Martins, Benjamin Moser, Philippe Graton, Krys Lee, Brian Castro, Clement Baloup, Xu Xi, Ciwanmerd Kulek, Clara Law, Eddie Fong, Sanaz Fotouhi, Chen Li, Lo Yi-Chin, Wang Cong-wei, Dorothy Tse, Liu Waitong, Wang Jiaxin, btr, Ouyang Jianghe, Zhang Yueran, Qin Wenjun, Graeme Macrae Burnet, Madeleine Thien, Konstantin Bessmertny, John Young, Ka Long Wong, Christine Hsu, Gil Mac e DEMO, Eric Chau, Rai Matsu, José Manuel Simões, Lawrence Lei, o grande Yu Hua e mais - não é fácil listar todos estes autores que aceitaram fazer parte da edição deste ano da Rota das Letras. Obrigado a todos. Vemo-nos em Março."

Mais informação poderá ser obtida no seguinte link.

Rui Rocha

Rui Rocha, foto de Gonçalo Lobo Pinheiro.

na cor sedenta da chuva

as margens dos teus braços

gritam à passagem das minhas mãos

que se balançam no teu corpo húmido.

apenas me lembro do eco ainda soando

não sei se da noite se da tua boca

quando naufraguei em silêncio

nas horas longas do teu ventre.

Rui Rocha, in “A Oriente do Silêncio”, página 40 (in “a noite dos dias”), edições Esfera do Caos Editores, Janeiro de 2012. 

Pelos caminhos das Ruínas de S. Paulo

Ruínas de S. Paulo, Macau. Foto de António Martins.

São multidões caminhantes,

sobem e descem as escadas

e as ruas sujas de milhões de passos.

Ecoa o prurido das vozes

salpicado de sorrisos ambulantes,

o silêncio também por lá passa.

Mas ninguém vê, ninguém sente.

Tiram-se fotos, modo “selfies”, a torto e a direito,

individuais ou em grupo, 

apalhaçadas, sorridentes,

sensualizadas, entredentes,

harmonizadas, pertinentes, satirizadas, evidentes

ou mais estudadas pelas mentes.

Mas ninguém vê, ninguém sente.

E tanta, tanta gente

olha, observa

e às vezes detém-se por instantes.

Há quem toque as expostas paredes

e transmita expressões risonhas,

sérias, bacocas, tontas ou de mera surpresa.

Mas ninguém vê, ninguém sente.

Pela escadaria se sentam,

se alimentam e se inventam.

Os telemóveis (agora de tantos nomes)

que todos têm, falam para o próximo

e para o distante…

e fotografam a pele, que um dia enrugará.

Mas ninguém vê, ninguém sente.

Na Tcha ladeia o monumento,

tal como a sobra das muralhas da defesa

e a Fortaleza do outro lado,

os canhões em silêncio permanecem,

perfilados num tempo…

de todos os tempos.

Mas ninguém vê, ninguém sente!…

António MR Martins

António Duarte Mil-Homens

António Duarte Mil-Homens

Navegarei um dia

numa urna final,

não num mar de prantos

- morrer é tão natural -

mas numa enseada de espantos,

rumo às chamas libertantes

das memórias do futuro

no espelho do que fui antes.

Não me chorem, antes lembrem,

se algo houver a lembrar,

colham histórias nas estantes

de quem procurei amar…

António Duarte Mil-Homens, in “Vida ou Morte duma Esperança Anunciada”, página 28, edição do Autor, Macau, 2010.

À Biblioteca Sir Robert Ho Lung

Biblioteca Sir Robert Ho Lung, em Macau. Foto de António Martins

Os jardins prestavam vassalagem

aos passos dos visitantes,

em adormecida contemplação.

Os bambús predominavam com elegância,

num galanteio sem arestas

preconceituosas.

Numa das mesas do exterior

um desconhecido jogo 

atiçava a pele de jovens alunos, 

em ócio de final de semana. 

Enquanto os livros descansavam

no retiro compensador das palavras,

acomodados em estantes dos sonhos,

nos seus conteúdos

repousavam tantas vidas inquietas.

No interior o silêncio era mestre

e nem as compenetradas mentes

desferiam um suficiente sopro

que possibilitasse ouvir

qualquer folha em movimento.

Ao deixar este magnífico palco

um grito de alegria soa em cada ímo

e um sorriso nos faz seguir em frente,

na saudade de tantos cheiros misturados.

António MR Martins

Camilo Pessanha

Camilo Pessanha (1867-1926)

ESTÁTUA

Cansei-me de tentar o teu segredo:

No teu olhar sem cor, frio escalpelo,

O meu olhar quebrei, a debatê-lo,

Como a onda na crista dum rochedo.

Segredo dessa alma e meu degredo

E minha obsessão! Para bebê-lo

Fui teu lábio oscular, num pesadelo,

Por noites de pavor, cheio de medo.

E o meu ósculo ardente, alucinado,

Esfriou sobre o mármore correto

Desse entreaberto lábio gelado…

Desse lábio de mármore, discreto,

Severo como um túmulo fechado,

Sereno como um pélago quieto.

Camilo Pessanha (Coimbra, 1867-Macau, 1926), in “Clepsidra”, página 16, edição bilingue, com tradução de Yao Feng, Instituto Internacional de Macau, 2016.   

À Deusa A Má

Monumento à Deusa A Má, em Coloane, Macau.

Foto de António Martins

Ergueram-te,

de modo soberbo,

na divindade do taoísmo,

observando Coloane,

onde os traços crescem gigantescos,

ali mesmo defronte,

e te enevoam o horizonte.

Às tuas costas, a praia

onde deixaste de proteger

navegantes e pescadores,

já que os mercadores

se mostram, agora,

arredios destas paragens.

Ligam-te às origens de Macau:

Má Chou, Tui Han ou Néong-Má,

te enredam nesse sentido,

pelas metáforas, mais longínquas,

das simples alcunhas electivas

ou na vastidão dos teus pseudónimos.

A tua imagem “Mãe”,

essa, mantém-se intacta

em pleno realce no topo 

da ilha de Coloane.

António MR Martins 

caminho a prosseguir

Imagem da net, em: O nosso rasto.

te enlevo
no pensamento penetrante
das minhas íntimas vozes

e das origens bacocas

desprotegidas

te incendeio

nas chamas
do aconchego relevante

com os apetrechos

que invento pelas madrugadas

te exalto

na subtileza do ser
e na desmedida fonte
da riqueza de todas as águas

a tua permanência

me apara o desânimo
e me ilumina
o doce caminho
que devo prosseguir
nesta centelha da vida

 

António MR Martins

Gregorio Duvivier

não para não para não para não

a palavra para que antes fazia pessoas

pararem agora já não tem acento igual
à palavra para que indica que as pessoas
estão indo para algum lugar geralmente
sem parar isso é um sinal dos tempos
o que antes parava agora não para não

 

Gregorio Duvivier, in “ligue os pontos (poemas de amor e big bang)”, página 75, edições Companhia das Letras, 2013 (São Paulo – Brasil).

Paradoxos

Imagem da net, em: paradoxosdoedu.blogspot.PT

Amarrotada
a folha mensageira
onde a novidade
se expõe,
sem amarras.

A janela aberta

serviu de arremesso
num indelicado,
e defeituoso, jeito
do ser.

Perdem-se, assim,

as palavras nunca lidas
e o vento
desembrulha a liquidez
de todos os parágrafos.

Um subtil arrepio

intimista
prevalece
e tudo segue em frente,
de um outro modo.

 

António MR Martins

João Carlos Esteves

REFLEXO IMPERFEITO

viste nos meus olhos o mistério dos silêncios

mas neles não vislumbraste o oceano adormecido
nem os rios que o beijam em devoção

não percebeste o cintilar da minha noite

nem a vontade que desponta na alvorada
apenas viste as nuvens que percorrem os meus dias
e que projectam sombras
nos sorrisos que se soltam

olhaste-me

sem veres as ilhas que abraçam o meu mar
nem as falésias que lhe acalmam o furor

guardaste em ti

um reflexo imperfeito

 

João Carlos Esteves, in “ Inventei-te as manhãs”, página 71, edições Chiado Editora, Julho, 2013.

Jeito de ser feliz

Imagem da net, em: www.mensagenscomamor.com

Dei por ti
na esquina da vida,
depois de tanta omissão contida.

Dei por ti

numa mensagem já lida,
oprimido num beco sem saída.

Dei por ti

pelos dias passivos,
no quintal dos versos cativos.

Dei por ti

pelos silêncios sofridos,
no encontro dos prantos esquecidos.

Senti-te

num abraço verdade,
ante o teu sorrir da felicidade.

Encontrei-te

semente do universo,
tema amor do meu único verso.

 

António MR Martins