35 - José Félix
8
De
repente
descobrimo-nos
velhos.
Olhamos
para a margem do rio:
as
árvores, as ervas são diferentes.
A
água do rio não é igual
embora
tenha a mesma transparência.
Um
rosto jovem
alegra
o coração da tarde.
Ele
não sabe que uma ruga diz
o
tempo que passou.
Só
se ouve o eco dos pássaros.
Há
no fim do caminho
uma
árvore velha.
No
galho o corvo
sossega
o voo.
Um
bando de pássaros
corta
a neblina.
in livro “Vagabundagem” (Um tributo ao poeta
chinês Han Shan), página 26, 27 e 28, edições Temas Originais, Coimbra, 2011.
Han-Shan, poeta chinês que
viveu provavelmente no século VII. O seu nome está associado ao budismo Chan
(Zen em japonês) sendo-lhe atribuídos 311 poemas. Foi dado a conhecer no
Ocidente através de poetas da Beat Generation, nos anos 50 (do livro “Vagabundagem”).
Sem comentários:
Enviar um comentário